Oi.
São 10h e 20 da noite e ainda ha claridade no céu.
O tempo está nublado e choveu à pouco.
Acabo de voltar do jantar.
Hoje é o aniversário de casamento do casal e eu não sabia.
O CD Sinfonia dos Sonhos, do Marcus Viana, que levei como agradecimento pela hospitalidade acabou sendo também como presente de aniversário de casamento.
Expliquei - porque ainda não deu para traduzir adequadamente - a música Ave Maria da Natureza, que sinto que tem tudo a ver com aquela família que cultiva quase todo seu alimento em casa e que também é católica.
Adoraram.
Quando cheguei ela e a esposa e a filha estavam terminando de fazer os aperitivos para o jantar.
Ela abrindo a boca de sono, enquanto esperávamos pelo marido.
A vibração de mesmice e de um certo tédio pairava no ar.
Logo lembrei dos meus aniversários de casamento e de algumas vezes que fiquei na eterna espera de que ele chegasse.
Pensei que assim seria aquela noite.
Ela colocou uma original Champagne para gelar.
Pouco depois ele chegou, foi buscar um vinho e nos sentamos à mesa junto com os filhos.
Primeiro a Champagne e os canapés de aperitivo. Depois arroz com tomate e abobrinha recheados com carne, regado a vinho da região (Touraine). De sobremesa, torta de limão feita pela filha.
Aquilo que parecia um tédio se transformou numa aminada prosa familiar - claro que entendi pouco, né? Mas por enquanto.
Agora estou de volta para o meu primeiro dia na nova morada. No meu canto.
Sabe que apesar de estar sozinha a sensação é boa.
Estou no meu lugar, do meu jeito, do outro lado do Atlântico.
Certamente isso que estou vivendo é diferente de tudo que podia imaginar de uma visita à França.
Aqui agora, não sou bem uma turista.
Sou uma moradora, que ainda não domina muito bem o idioma.
Bonne nuit!!
Augusta
São 10h e 20 da noite e ainda ha claridade no céu.
O tempo está nublado e choveu à pouco.
Acabo de voltar do jantar.
Hoje é o aniversário de casamento do casal e eu não sabia.
O CD Sinfonia dos Sonhos, do Marcus Viana, que levei como agradecimento pela hospitalidade acabou sendo também como presente de aniversário de casamento.
Expliquei - porque ainda não deu para traduzir adequadamente - a música Ave Maria da Natureza, que sinto que tem tudo a ver com aquela família que cultiva quase todo seu alimento em casa e que também é católica.
Adoraram.
Quando cheguei ela e a esposa e a filha estavam terminando de fazer os aperitivos para o jantar.
Ela abrindo a boca de sono, enquanto esperávamos pelo marido.
A vibração de mesmice e de um certo tédio pairava no ar.
Logo lembrei dos meus aniversários de casamento e de algumas vezes que fiquei na eterna espera de que ele chegasse.
Pensei que assim seria aquela noite.
Ela colocou uma original Champagne para gelar.
Pouco depois ele chegou, foi buscar um vinho e nos sentamos à mesa junto com os filhos.
Primeiro a Champagne e os canapés de aperitivo. Depois arroz com tomate e abobrinha recheados com carne, regado a vinho da região (Touraine). De sobremesa, torta de limão feita pela filha.
Aquilo que parecia um tédio se transformou numa aminada prosa familiar - claro que entendi pouco, né? Mas por enquanto.
Agora estou de volta para o meu primeiro dia na nova morada. No meu canto.
Sabe que apesar de estar sozinha a sensação é boa.
Estou no meu lugar, do meu jeito, do outro lado do Atlântico.
Certamente isso que estou vivendo é diferente de tudo que podia imaginar de uma visita à França.
Aqui agora, não sou bem uma turista.
Sou uma moradora, que ainda não domina muito bem o idioma.
Bonne nuit!!
Augusta
Comentários
Postar um comentário